Questions related to specific pieces of a work's spoken word.

learn more… | top users | synonyms (2)

6
votes
1answer
110 views

Why does Lone man say “I'm among no one”?

It's about a dialogue in Limits Of Control In the train Molecules (Japanese woman) says: Among us, there are those who are not among us. and the lone man replies: I'm among no one. Why ...
1
vote
1answer
113 views

Legends of tomorrow quote, what is it from?

This quote sounds awfully familiar, but I cannot figure out, why. Anyone knows if this is a reference to some other move? Sounds starwarsish ... Rip: "I vowed to save my family, but I'm failing ...
0
votes
1answer
139 views

What does the maid mumble?

In the Cary Grant/Deborah Kerr version of An Affair to Remember, what does Gladys the maid mumble angrily as Deborah Kerr's boyfriend Ken enters the apartment?
12
votes
0answers
721 views

What are the lyrics to the Game of Thrones theme?

In S04E10 of Game of Thrones as Arya is sailing to Bravos, the show's theme begins to play, only it is accompanied by a choir singing a song. This was quite unusual as we never heard that theme music ...
7
votes
0answers
93 views

What is the meaning of Jacob's line, “What about you?”

When Ben confronts Jacob in the Lost season 5 finale, he asks Jacob, What was it that was so wrong with me? What about me? To which Jacob simply replies, What about you? That seems like a ...
5
votes
0answers
99 views

Does Adrien Brody's Character in “Restaurant” (1998) Use the N-Word?

Towards the end of the 1998 movie "Restaurant" (imdb, a good NYT review) with Adrien Brody, his character Chris is having an altercation evolving into a fight with a young black co-worker (played, I ...
5
votes
0answers
218 views

Are there two separate versions of Hugo Stiglitz's background in Inglorious Basterds?

I've seen Inglourious Basterds a few times. I recall that the Samuel L. Jackson voice over which gave a background of Hugo Stiglitz went like this As a German enlisted man, he managed to kill ...
4
votes
0answers
152 views

What movie does this quote comes from? “The first cut is not the deepest …”

'The first cut is not the deepest. The first cut is nothing. You can spit in my face once or twice, and it is nothing. You can take something away from me, and I can learn to live without it. but you ...
4
votes
0answers
89 views

Why does a character talk to the back of another character?

This seems to be commonplace in action TV series in movies: our hero talks to the villain, there is some exposition and instead of facing each other as civilised people tend to do, the villain will ...
4
votes
0answers
68 views

Why did Emily's mother become angry on Jason's reply?

In The Ultimate Gift, there is a park scene (00:33:51), When Emily's mother came and ask for Jason's forgiveness on account of the fact that her daughter was disturbing him, Jason said "That's ok, I'm ...
4
votes
0answers
113 views

Is there a deeper relation between Abraham's tale of sacrifice and The Hunted?

William Friedkin's The Hunted is introduced by a quote spoken by Johnny Cash, in which he gives an interesting rendition of the classic Judeo-Christian tale of Abraham's sacrifice: God said to ...
4
votes
0answers
185 views

What is the deal with Elle's and Budd's accents?

In the conversation just before Budd is bitten by the black mamba, Elle Driver and Budd speak with distinctly different accents: at least twice in a couple of minutes they clearly pronounce one the ...
4
votes
0answers
169 views

What did Edith/Sydney whisper into Irwin's ear?

What did Edith/Sydney whisper in Irwin's ear when she barged into the meeting at the casino in American Hustle?
3
votes
0answers
131 views

Is the exact same sound clip used in A New Hope and The Force Awakens?

I have seen The Force Awakens twice now. And I swear that there is a scene where the storm troopers say something along the lines of. They are splitting up.. we think they are on Level 5 and 6 ...
3
votes
0answers
234 views

Why use foreign accents in English language movies when unnecessary?

I've recently watched the movie Child 44, which is set in the 1950's Soviet Union during the Stalin regime. Apart from the fact that the movie itself is not memorable in my opinion, the thing that has ...
2
votes
0answers
126 views

List of languages spoken in “Vikings” TV series

In 3 seasons of Vikings we have heard characters spoken in Old Norse, Old English and Old French, and Latin, beside few shouts in Latvian in the first episode. Have there been more languages that I ...
2
votes
0answers
43 views

Does “steal the bread from the weak little boy” refer to any 80's movie/TV show?

Here's the dialog from the season 2 of Halt and Catch Fire TV series (the show takes place in 1984. Tom and Cameron are discussing their future computer game): T. Rendon (trying to mimic weird ...
2
votes
0answers
187 views

In the movie Fermat's Room / Logic Room what happended on the boat?

In the spanish movie Fermat's Room (aka Logic Room) the girl Oliva tells the story of how she met with Hilbert (the older mathematician). She describes meeting him through playing online chess and ...
2
votes
0answers
71 views

Boats in Philadelphia Story

Why do Katherine Hepburn and Cary Grant spend so much time talking about boats in The Philadelphia Story? I understand that the True Love, their yacht, is a metaphor for their relationship. What ...
1
vote
0answers
73 views

Was the War Boy language ever codified?

In Mad Max: Fury Road, Immortan Joe's War Boys seem to have their own english derivative language. It's a very pidgin slang form of modern english, that has developed over two generations or so, ...
1
vote
0answers
80 views

Does Arnold intentionally strengthen his accent in older movies?

There are plenty of soundboard apps with Arnold's famous movie quotes that make him sound really Austrian and sort of funny. Considering how much time he had spent in United States before his filming ...
1
vote
0answers
146 views

Is there a reason behind the “wrong” German localizations of English movies/TV shows

I live in a German speaking country but prefer watching movies/TV shows in English. The biggest reason is, in my opinion, the wrong translation of the word "you". In German there are two possible ...
1
vote
0answers
54 views

Mysterious Short Hostile Phone Conversation in Training Day

When Alonzo Harris along with Jake Hoyt went to visit Roger the first time, the latter receives a phone call where he said "it's your mess, you clean it up". What's the purpose of this phone call?
0
votes
0answers
85 views

What does Paul Avery tell the coffee guy after the coffee guy calls him a “drunken reprobate”?

In the movie "Zodiac" from 2007, what does Paul Avery tell the coffee guy at approximately 43:54 into the movie right after the coffee guy calls him a "drunken reprobate"? I've searched multiple ...
0
votes
0answers
50 views

Languages used in 'Embrace of the Serpent'

What are all the languages used in the film 'Embrace of the Serpent'? The NYTimes review says there are nine but doesn't mention all of them. I recognized German, Spanish and Latin. I would add ...
0
votes
0answers
39 views

English translation of what the undertaker says in the morgue

In The Return of the Living Dead what does the undertaker say (in English) when he's looking out the morgue window?
-4
votes
0answers
22 views

Quote from “Attacking the Devil”?

What's the complete quote and who said it? The film is on Netflix. Movie: Attacking the Devil: http://www.imdb.com/title/tt3779818/?ref_=nv_sr_1 Paraphrased: When an investigative journalist tires ...