Questions related to specific pieces of a work's spoken word.

learn more… | top users | synonyms (1)

1
vote
1answer
57 views

The Departed reference in How I Met Your Mother

In HIMYM, there's a continual reference to the movie Departed in the dialogue between Ted and Marshall, which goes like: "-Are you a cop? -I'm not a cop." You can watch the scene here, which is from ...
14
votes
3answers
2k views

Is this quote originally from The Dark Knight?

You either die a hero, or live long enough to see yourself become the villain. Now I'm fairly certain I've been saying that line for at least ten years, don't know where I heard it, but now ...
1
vote
1answer
29 views

What did the Cossack utter towards the two men in “The Duellists”?

There is a point in The Duellists where in Russia, they are about to duel each other with pistols. They are interrupted by a Cossack who spews some words at them. What did he say?
2
votes
1answer
107 views

What do actors do when dialog is designed not to be heard?

I was watching the Silver Linings Playbook tonight and the final scene made me think of this question. During the beginning of the final scene, which takes place in Pat Solitano Sr.'s house, Bradley ...
8
votes
2answers
133 views

Why does Patrick Bateman need to return video tapes?

As far as I can tell, nearly any time Bateman tries to make an excuse in American Psycho, for example, when in the bathroom with his coworker, when breaking up with Evelyn, and when speaking with ...
0
votes
0answers
35 views

Why did Veera keep saying “dan…dan…dan…danaka!” and what does it mean?

Veera, the protagonist of the Tamil movie Raavanan, used to repeat a specific phrase throughout the movie, which was one of the few things not translated in the dubbed version I watched. It sounded ...
1
vote
1answer
203 views

Why is Libby calling her husband “Daddy”?

In the 2013 TV show "Masters of Sex", Libby Masters calls her husband William "Daddy". Apparently she uses this as a term of endearment. To be honest, I am a little creeped out by this. Does she have ...
3
votes
2answers
243 views

Does After Earth's sci-fi jargon have any basis in reality or is it complete gibberish?

One of the most quoted lines from After Earth is: Graviton buildup could be a precursor to mass expansion. This phrase is not only very memorable, but it's also quoted in many reviews as ...
9
votes
1answer
1k views

What does Newt say at the end of Aliens?

At the very end of Aliens. After Ripley has blown the queen alien out the airlock, and she climbs up over the edge of the airlock door. Newt jumps into her arms and says something. It sounds either ...
1
vote
0answers
55 views

What is the deal with Elle's and Budd's accents?

In the conversation just before Budd is bitten by the black mamba, Elle Driver and Budd speak with distinctly different accents: at least twice in a couple of minutes they clearly pronounce one the ...
6
votes
3answers
734 views

What is the meaning of the line “This mustn't register on an emotional level”?

In the 2009 movie Sherlock Holmes during the bare fist fight scene early on in the movie, Sherlock tries to leave the fight after but is then humiliated by his opponent who spits at him. He then ...
1
vote
1answer
73 views

Why did Yusuf hesitate to show Cobb his dream chamber?

During Yusuf's recruiting for the Inception he's about to show Cobb and the others how his special sedatives work in practice. But right before showing them he hesitates for a short moment: Yusuf: ...
1
vote
0answers
32 views

Was Johnston supposed to be speaking in Mandarin all the time?

The Last Emperor is mostly in English, but it is meant to be understood that this is simply being translated for the benefit of the movie viewer, usually from Mandarin (I think). Was Reginald Fleming ...
7
votes
2answers
240 views

What does the barkeeper say to James Bond (possibly in Turkish)?

In the movie Skyfall, the enjoying death scene: What is the barkeeper saying to James Bond at the next morning at the bar when he is handing the money and grabbing the bottle? It sounds to me like ...
2
votes
2answers
434 views

What killing word does Paul Muad'Dib use?

In the movie Dune (1984), what does Paul use as his killing word? I can never make it out very well. Is it "Father" or possibly "Chani"?
1
vote
1answer
109 views

What is the translation of the song in 40-Year-Old Virgin?

I'm not googling any of this stuff, but if you've seen the movie The 40 Year Old Virgin you know what I'm referring to. The woman with the blond hair that was almost a crew-cut, the boss at the tech ...
7
votes
3answers
349 views

Pepper's comment about Latin

In Iron Man 2, Pepper and Tony are discussing Natalie and there's a discussion about Latin. Pepper explains that you can read Latin but you can't speak it? I thought Latin was commonly spoken in ...
12
votes
3answers
247 views

What does Indy say to the villagers in “Temple of Doom”?

There's a scene in "Indiana Jones and the Temple of Doom" where Harrison Ford and Kate Capshaw receive food from an impoverished group of Indians. (This is after Kate and Harrison fall out of a plane ...
9
votes
2answers
2k views

Why was a '78 Caddy a controversial choice?

I watched Brothers Bloom over the weekend. As Stephen and Bang Bang took Bloom to New Jersey to the Ludicrous Mansion in order to show Bloom the next/last big con, after they watch Penelope crash the ...
2
votes
1answer
49 views

What languages are spoken by the aborigines, and where are those villages?

In the film 'Tracks', Robyn Davidson passes along a number of villages. In one of the villages, a group of women do singing/dancing for her. In another, someone accompanies her through sacred land. ...
1
vote
1answer
263 views

What does Grimly's neighbor say to Lorne Malvo?

In Fargo Episode 5 of Season 1 ("The Six Ungraspables"), Grimly's strange neighbor catches Malvo sitting in his car before Grimly's house listening in on his daughter's conversation with a ...
2
votes
1answer
137 views

Why say “it rhymes with Grape”?

There is a scene in 21 Jumpstreet where Dave Franco' character Eric says "do you know what they'll do to me in prison it rhymes with grape" and it made me curious as to why it was phrased that way. ...
7
votes
2answers
412 views

What is Mycroft saying on his phone before he tells Sherlock not to interfere with Adler?

In A Scandal in Belgravia, Sherlock cracks the code and John confirms it's flight 007. This triggers Sherlock's recollection of Mycroft saying something earlier in the episode on his phone, "bond..."? ...
4
votes
2answers
1k views

In Casino Royale, what Exactly does Bond say at this moment?

After checking out some guys like Alex Dimitrios and Le Chiffre using M's credential's, he gets out in the Evening to play poker with the Alex. But, before starting his game he says something to two ...
2
votes
1answer
64 views

Was Jerry expecting Katie to show up in the movie “Eight Below”?

When Katie first arrives on the base, Jerry runs to the plane to help her down. He can be heard saying, "I didn't expect to see you this year!" Katie replies, "Yeah, well I guess you got lucky." This ...
2
votes
1answer
106 views

Can't remember a movie

Looking for a movie possibly made in 1990's. All I can remember: Good interesting dialogue in a dining room setting. The "villains" had kidnapped the owners of the house and were tied up in a back ...
0
votes
2answers
171 views

Is “Life Is Beautiful” dubbed in English?

I'm Italian. In a discussion with some international friends, they mentioned that they have seen Life Is Beautiful in English, and I guessed it was dubbed. The production is Italian, and the actors ...
7
votes
1answer
134 views

What line was cut after “nobody's perfect” from Some Like It Hot?

The famous last lines of Some Like It Hot are Jerry (removing wig): I'm a man! Osgood: Well, nobody's perfect! However, if you watch Jack Lemmon (Jerry) carefully in the according movie ...
0
votes
1answer
107 views

When shooting a short film, can more than one person do the camera work? [closed]

To clarify, I mean if you're only going to use one camera, can two or more people do the camera work? For example, one person can shoot one scene, and then another person can shoot another scene? Or ...
4
votes
1answer
94 views

How did Ben Richards Know Sub Zero's name in The Running Man

How did Ben Richards know Subzero's name in The Running Man Hey Killian, here is subzero, now, plain zero. I can't imagine they had TV in prison, and he never had the chance to watch an episode ...
16
votes
1answer
1k views

Why do some movies include only one instance of the f word?

While rewatching Mr and Mrs Smith, there is only one instance where the f-word is used. There are several other movies (I can't recall any other at the moment) where f-word is used only once. Is there ...
2
votes
0answers
41 views

Boats in Philadelphia Story

Why do Katherine Hepburn and Cary Grant spend so much time talking about boats in The Philadelphia Story? I understand that the True Love, their yacht, is a metaphor for their relationship. What ...
1
vote
1answer
106 views

Was Nullah being derogatory when using the J-word in Australia?

In Australia, there is much racism, and many derogatory words based on race, such as "Boong". However, as far as I could tell, racism and the use of derogatory words was done by the bad guys in the ...
6
votes
1answer
709 views

Why can't the soldier “get used to the new rags”?

About 13 minutes into I Am Legend Robert Neville has a flashback where he starts to rescue his family. While he loads them into the car, the camera cuts to two soldiers and one says to the other ...
11
votes
6answers
13k views

What is the meaning of the line at the end of Chinatown?

At the end of the amazing film Chinatown, Jake Gittes is told, 'Forget it Jake, it's Chinatown'. What are supposed to deduce from this? Is it that Jake is powerless to prevent or challenge what had ...
-1
votes
1answer
103 views

What do we call the scene in which actors are talking with their mouth closed?

I know it is a long word other than humming. There is a name for the action of talking with your mouth closed in movies.
4
votes
2answers
480 views

What was Clara's reply when asked for her name on Trenzalore?

In The Time of the Doctor: When answering to the question what her name was while still being unaware of the truth field, Clara spurts out something, I couldn't make out even after several re-watches ...
4
votes
2answers
164 views

“I like your outfit. Affordable?” How is this an insult?

In the movie Scott Pilgrim vs. the World, Scott's ex says to Scott's current girlfrend: I like your outfit. Affordable? This came across as an insult but I don't understand why. Could someone ...
9
votes
1answer
442 views

What did Jesse Pinkman mumble in the flashback scene of Breaking Bad S05E14?

In Season 5, Episode 14, there is a flashback scene at the start of the episode that shows Walt and Jesse during their first time cooking. When Jesse asks how much longer, Walt begins to explain that ...
12
votes
1answer
1k views

What would Jacob Palmer's (Ryan Gosling's) accent in Crazy Stupid Love be classified as?

The movie Crazy, Stupid, Love seems to be shot primarily in California. But still Ryan Gosling has this weird accent. What would you call this accent? Is there a specific reason for this accent?
8
votes
1answer
252 views

Why does Watson call Moriarty the “Napoleon of Crime”?

At the end of The Seven-Per-Cent Solution we learn that Holmes's obsession with Moriarty comes from his suppressed childhood memory of Moriarty's affair with Holmes's mother when he was his teacher ...
4
votes
3answers
99 views

Quote about Baltimore Being the Sleaziest city in America?

In the opening scene of the John Waters movie Pink Flamingos, there is a line about Baltimore being the sleaziest city in America, or something like that. Does any one know that quote?
6
votes
1answer
202 views

Maître d' describes jugged hare on menu as “very high”

In Monty Python's The Meaning of Life, (1983), when the MaƮtre d' is describing the jugged hare to Mr. Creosote, he says: Ze hare is very high, and ze sauce is very rich with truffles, anchovies, ...
2
votes
2answers
239 views

Scene where Steve Martin's character dances to music on the radio

Maybe I just don't understand enough about pop culture to get this reference in The Jerk. Basically, Navin (Steve Martin's character), who seemed to have trouble feeling the rhythm of music his family ...
2
votes
1answer
2k views

What was Captain Phillips trying to say?

During Captain Phillips's hostage-taking aboard the lifeboat there is one incident (or one of many in fact) when the situation with the Navy and aboard the lifeboat is escalating a bit (I think after ...
8
votes
3answers
21k views

What did Oliver Queen say to the Russian guard in S02E06?

In the most recent episode of Arrow (season 2, episode 6), what did Oliver Queen say to the Russian guard (in Russian)? The scene is about 18 minutes into the episode.
12
votes
3answers
17k views

What is the significance of the “Argo fuck yourself” phrase?

What was the significance of the phrase 'Argo fuck yourself'? It is first uttered by Siegel (Arkin) when asked by a reporter at the reading of the fake movie, as to what Argo meant. It is later ...
5
votes
1answer
284 views

What does Harmonica's brother say before he dies?

Here is the scene : http://www.youtube.com/watch?v=_kD54-q1uFM It is right before the final duel and lets the audience know Harmonica's motivation in wanting to kill Frank. Harmonica's brother is ...
8
votes
2answers
6k views

What does the line “Bangkok has him now” mean?

In the movie The Hangover 2, when Teddy was lost, the people they met (even the Interpol police officer) kept saying "Bangkok has him now". What did they actually mean by that?
28
votes
1answer
1k views

Language of the Moria password in The Fellowship of the Ring

At the gates of Moria there is a riddle on the door. "Speak Friend and Enter". Frodo then asks Gandalf "What is the elven word for 'Friend'?" who replies and the door opens. Given Moria is a ...