Questions related to specific pieces of a work's spoken word.

learn more… | top users | synonyms (2)

1
vote
0answers
17 views

iZombie or Forever viewers: Do you remember this conversation: “I don't answer without provocation.”?

I don't remember which TV show it was. It's probably iZombie or Forever. One of the earlier episodes (episode 1 through 5 is my best guess) There's a conversation between the main character (either ...
1
vote
0answers
34 views

How does ADR work?

How does ADR (Automated Dialogue Replacement) work? There's an entry in Wikipedia that says what it is (essentially actors dubbing their lines in post production, sometimes requiring several takes) ...
3
votes
2answers
1k views

What does Nux say?

In Mad Max: Fury Road, right before the scene when Nux what does he say? It was a short line and I think it had the word "men" or something.
2
votes
0answers
36 views

What did Mycroft mean when he said: “You know what happened to the other-one” [duplicate]

At the end of Sherlock S03E03, Mycroft says to man standing beside him: "Don't be absurd, I am not given to some brotherly compassion. You know what happened to the other-one", and the man seemed ...
4
votes
0answers
90 views

Game of Thrones Lyrics

In S04E10 of Game of Thrones as Arya is sailing to Bravos, the show's theme begins to play, only it is accompanied by a choir singing a song. Could anyone provide me with the lyrics to this song, or ...
6
votes
1answer
197 views

What does the Swedish princess say to the prime minister in Kingsman?

Even if I am able to understand Norwegian, I barely understand what the (Norwegian) Swedish princess says to the prime minister in Kingsman: The Secret Service. Is there a transcript of her ...
2
votes
1answer
1k views

What is the cabby saying in Quick Change?

What is the cabby saying (and in what language) in the movie Quick Change? ...
3
votes
1answer
2k views

Who are the little guys wearing orange robes?

In Good Morning Vietnam, Adrian Cronauer says the line, It’s damn hot! I saw — It’s so damn hot, I saw little guys, their orange robes burst into flames. Whom is he referring to as “little guys” ...
11
votes
3answers
8k views

What does “yippie ki yay” mean?

In the movie Die Hard, John McClane (Bruce Willis) says the line "Yippie Ki Yay". What does this mean?
31
votes
12answers
18k views

“Whatever doesn't kill you, simply makes you stranger” - what does it mean?

During The Dark Knight the Joker says: Whatever doesn't kill you, simply makes you stranger I believe the original phrase is "What doesn't kill you, makes you stronger." So what did the Joker ...
6
votes
1answer
135 views

Did Diablo Cody intentionally have Juno use the mashed-up phrase, “Thundercats are go!”?

In the birth scene of Juno, the titular character yells, "Thundercats are go!", which is obviously a mashup of the "Thundercats, ho!" and "Thunderbirds are go!" declarations from the Thundercats ...
21
votes
1answer
855 views

Why is Pulp Fiction's opening scene different than the one near the end?

In the opening scene (at restaurant) of Pulp fiction, right before titles Honeybunny says: Any of you fucking pricks move, I will execute every motherfucking last one of you! But when the movie ...
0
votes
1answer
84 views

Action movie with double entendres in the dialog

I remember watching an action movie, perhaps in the 1990's or earlier, where the hero would come out with these hilariously funny double entendres. One that I can vaguely remember... The girl asks ...
9
votes
2answers
1k views

See you on the other side

The sentence "See you on the other side." is often used in movies and series, for example Lost, Jason Bourne movies and many others. Is this a reference to an old movie? Or is it just a common phrase ...
2
votes
1answer
129 views

“Addicted to Sexahol”?

I was watching an old episode of The Simpsons with Dr. Marvin Monroe. I was reminded of an expression which I could swear was from an episode of The Simpsons, but I cannot find any references to it. ...
4
votes
2answers
402 views

Daniel Day Lewis Quote in Last of the Mohicans

In The Last of the Mohicans, Hawkeye, played by Daniel Day Lewis, appears out of the forest to save the Major from a raiding party of Indians. When the Major grabs a gun and is about to fire at one of ...
2
votes
1answer
82 views

Round, yellow you rap them on a stone and they go ding

In Once Upon a Time in the West, Cheyenne is telling Jill that there is a whole heap of whys, and then he says "Round, yellow, you know the kind, you rap them around a stone and they go ding..." and ...
27
votes
3answers
42k views

What did Black Widow say?

In the film The Avengers, Black Widow is a Russian super-spy. In the scene that introduces her, it ends with her receiving orders to bring in Dr. Bruce Banner. After receiving these orders, the ...
1
vote
1answer
86 views

Villains aren't born they're made

I've just been writing an essay on the fact that some villains in books might not actually be true villains and vice versa. While researching I've come across this phrase several times "Villains ...
27
votes
4answers
38k views

Why does Obi-Wan say that he'll become more powerful if Vader kills him?

When Obi-Wan fights Darth Vader in Episode IV: A New Hope, he says: You can't win, Vader. If you strike me down, I shall become more powerful than you can possibly imagine. What does he mean ...
6
votes
2answers
4k views

When did Matt and Trey stop intentionally censoring South Park with bleeps?

I am aware Matt and Trey intentionally censored South Park, but for some time, southparkstudios.com has been offering uncensored versions of the show about a week or two after airing on TV. And, ...
2
votes
3answers
7k views

What is the last line spoken in Texas Chainsaw Massacre

In the 2013 new release Texas Chainsaw Massacre 3D, the last line in the film is spoken by Heather as she takes the food upstairs from Jed and locks the door. I couldn't make out what she said, and ...
0
votes
1answer
78 views

“In this climate, it's what the buyers believe and where there's smoke, there's fire”. What does this mean?

So I am currently watching Wall Street: Money Never Sleeps and I heard this statement: In this climate, it's what the buyers believe and where there's smoke, there's fire. What does it mean?
3
votes
1answer
876 views

What's the German quotation in The Sunset Limited?

In The Sunset Limited, White aka "the professor" (played by Tommy Lee Jones) quotes a short German sentence. I am German myself, but I was unable to understand it. Were the words he said actually ...
9
votes
1answer
1k views

What does Captain America mean by 'I have seen her (Black Widow) flirt upclose'?

In the movie Avenger: Age of Ultron Captain America tells Hulk that 'I have seen her flirt upclose' about Black Widow. What does that mean? Is that some dialogue theatrics or is there any reference ...
10
votes
2answers
1k views

Was Nakatomi corp. involved in illegal activity?

After Hans Gruber's gang seizes control of Nakatomi Plaza in Die Hard, Hans and several henchmen accompany Joseph Takagi to his office and this is said: Hans Gruber: Theo has some questions for ...
17
votes
3answers
9k views

Is this quote originally from The Dark Knight?

You either die a hero, or live long enough to see yourself become the villain. Now I'm fairly certain I've been saying that line for at least ten years, don't know where I heard it, but now ...
14
votes
1answer
2k views

What did Captain America mean after being kissed by Black Widow?

In Captain America: The Winter Soldier, when Black Widow kissed Captain America in the shopping mall to avoid getting caught, Black Widow asked him if he still feels uncomfortable while Captain said: ...
9
votes
4answers
3k views

Can the King release a man of the Night's Watch from their vows?

In S05E02 of Game of Thrones King Stannis Baratheon offers Jon Snow lordship of Winterfell and the North and a legitimisation. First of all, can anyone legitimise a bastard except for their father? ...
6
votes
1answer
235 views

Has Arya forgiven people?

In episode S05E02 of Game of Thrones we see Arya reciting her list, which is now alarmingly short. The names (if I remember correctly) are: Cersei, The Mountain, Meryn Trant and Walder Frey. But ...
2
votes
1answer
78 views

Origin of the quote “mad impetuous boy”

I occasionally run across a phrase containing the words 'mad impetuous boy' in a number of movies. Probably most famous is a Pete Lorre lookalike in a Loony Tunes cartoon being slapped by Daffy Duck. ...
2
votes
1answer
51 views

What is the primary spoken language in Passion of the Christ?

The Wikipedia article says that the spoken languages are Aramaic and Latin. Are these roughly 50/50, or does one predominate? I could watch this and try to determine it for myself, but I'm not ...
3
votes
2answers
2k views

What does Marco's answer to the Khan about women and wine mean?

In the pilot of Marco Polo, Marco is asked in front of the Khan's court which land he thinks has the most beautiful women. He answers: In Italy we have a saying: „The true sweetness of wine is ...
3
votes
1answer
1k views

What did Ocean mean by “You shook Sinatra's hand - you should know better”?

For some reason while watching Ocean's Thirteen the one thing that jumped out at me was the repeated reference to shaking of Frank Sinatra's hand. This occurs earlier in the movie during a flashback ...
4
votes
1answer
860 views

What does Worf say when Data sings?

In Star Trek - Nemesis Worf says two things during the wedding scene: First he complains that Romulan Ale should be forbidden, and later - when Data sings his song - he says something I never ...
7
votes
2answers
384 views

Sergio Leone's Spaghetti Westerns: English or Italian?

When I've watched DVDs of Sergio Leone's "Spaghetti Westerns", such as A Fistful of Dollars and The Good, the Bad, and the Ugly, I've had the option to choose soundtracks in either English or Italian. ...
9
votes
10answers
14k views

What does Beth mean when she says: “I get it now.”

In The Walking Dead, at the end of the episode Coda, Beth says to Dawn: "I get it now.". What does she mean? How is it related to their earlier conversation?
3
votes
2answers
578 views

Why does Walt talk about Victor?

At the end of the Breaking Bad episode "Hazard Pay" (S05E03), Walt is very upset about the financial outcome they get from their first new batch of meth, especially Mike's "legacy cost". He talks ...
0
votes
2answers
138 views

Does Samuel L Jackson always say M*****F***** in his movies? [closed]

I caught the trailer for the latest Samuel L Jackson movie (Big Game) recently and, lo and behold, he utters the characteristic oath "motherfucker" while taking out some baddies. This set me ...
11
votes
1answer
3k views

What did Jon Arryn mean?

So in Game Of Thrones Grand Maester Pycelle says to Eddard that Jon Arryn was rambling a lot before he died but he kept repeating "The seed is strong." Now I have seen all four seasons all the way ...
1
vote
2answers
85 views

A question about the quote in Wedding Crashers

I'm always confused about the quote "Ouch, ouch, you're on my hair." in the movie Wedding Crashers. What does it really mean? When this quote is being translated into the Chinese version, it means ...
1
vote
1answer
59 views

A question about a line in Hachi: A Dog's Tale

In Hachi: A Dog's Tale , there is a scene about Hachi is waiting for his master for the first time outside the train station. And when Parker noticed that Hachi is there , he is excited and plays with ...
4
votes
1answer
85 views

A Question about a scene from About A Boy

When Marcus's mother committed suicide in About A Boy and was sent to a hospital, Will and Suzie were there. The nurse was asking them about whether the boy has a place to stay that night, and Will ...
0
votes
1answer
152 views

What does Zach mean by “Machu Picchu”?

At the end of the movie Life After Beth (2014), Zach mentioned "Machu Picchu", but I did not understand the meaning. What did he say and why?
2
votes
1answer
54 views

A Line from Cinderella Man

There is a scene in Cinderella Man when Jim Braddock's manager Joe ask about the condition of Jim before the fight against Max Baer, it turns out that all of them are bad news . And then Joe says " ...
0
votes
1answer
79 views

Arrmageddon “unpack The Judge”?

In Armageddon what tool was Harry Stamper referring to when he said "unpack The Judge" after the drill bit broke?
2
votes
1answer
193 views

A Question about a scene in The Grand Budapest Hotel

At around the 29th minute of The Grand Budapest Hotel Gustave and Zero have the following conversation about "Boy with Apple": Gustave: That picture, Boy with Apple, is priceless. Understand? ...
5
votes
1answer
100 views

What is the significance of the scene where Karen and Monnitoff briefly talked about Donnie Darko?

This is about the scene in Donnie Darko where Karen (English teacher) and Monnitoff (Science teacher) have this conversation: Monnitoff: Donnie Darko. Karen: I know. Both of them laugh ...
5
votes
3answers
4k views

What is the “prayer” being said when Elsa was being crowned?

During Elsa's crowning in Frozen, specifically when she's holding the royal scepter and orb, the priest is chanting in a foreign language (which I presume is a prayer) and ends his speech with ...
0
votes
1answer
138 views

A question about a line from Hook

When Peter (Robin Williams) is being driven home in a cab, he makes fun of the driver's name 'Neville', asking: Is that English? What does it mean?