In the closing moments of the film Lists is in the shower and watches someone being killed, presumably this is part of Carl Lucas' revenge (as it's shown in parallel with the other payback killings). ...
Both films have a large corporation called the Wayland corporation which seems to be all controlling, in Alien they're a large haulage/terraforming company. In Death Race they run private prisons. ...