Questions regarding the relationship of a story going from book format to movie format.

learn more… | top users | synonyms

13
votes
0answers
249 views

How far does the depiction of the pirates' characters match the book?

The pirates that capture Captain Phillips seem to be given rather typical roles in the movie: There is Muse, the leader and voice of reason (compared to the others at least), struggling to keep ...
5
votes
0answers
110 views

Why is the blackmail scene in Fight Club different from the book?

In Fight Club, why is the blackmail scene different in the movie from the version in the book? Was this script changed for screenplay, or rather the director? What was the motivation here for the ...
3
votes
0answers
82 views

Three Days of the Condor - communications protocols. Script vs movie adaptation

Sydney Pollack's Three Days of the Condor has always been one of my favourite movies, not only in regards to the spy movie genre but in general. I have known for a long time that the novel on which ...
3
votes
0answers
71 views

Where is Hannibal's extra finger?

In the TV series Hannibal, a prequel to Silence of the Lambs, Hannibal clearly has a normal set of digits. But, in the book Hannibal, set after Silence of the Lambs, there is great discussion about ...
2
votes
0answers
31 views

To which degree do dubbed versions of Shakespeare adaptations consult existing official translations?

When watching dubbed versions of Shakespeare plays adapted into film (that use the original dialogue, as opposed to loose adaptations) and translated into my language, they are of course dubbed in a ...
1
vote
0answers
34 views

Was “The Black Echo”'s diegetic existence merely a nod to the books or an element from the books?

When Bosch spends the night with Brasher in his hill house overviewing L.A. and she notes that it is quite a view for a detective, he says that "Paramount payed that view". He tells her that the movie ...
0
votes
0answers
63 views

What is the difference between the ending of the novel Kimball Ravenswood and the movie 'What's Your Raashee?'?

What's Your Raashee? is based on Madhu Rye's novel Kimball Ravenswood. It is said that the film has a different ending than the novel and than the older adaptation Mr. Yogi (TV series), too. I do ...