In Death Note, people's eye and hair colour change when they are shown talking to themselves or thinking. Light changes to red colour, L to blue shade, Matsuda to yellow and Misa with lighter blue ...
It could be that this is something more to do with Asian cinema but I specifically have seen it in many animes. One character will say something and the other one will yell out "Hey that's my line". ...