I am trying to find an English Music video where a Girl arrives a bus stop and she uses her angry emotions to draw on a Bus stop poster to show sadism but a boy alters it to something good. As I remember, at first the girl changes the poster image to show rainfall on a girl's image and in turn the boy draws a umbrella and the story goes on.
In the end both of them gets on the bus stop together; boy is drawing on the poster and girl busts him and they get united. The girl works in some company and is angry because of office problems. I am not sure but it may be a US Video and it is colored.
There is also an exact story portrayed in an Indian Hindi Music video but I am not searching for it and don't even remember any lyrics/singer etc.