There are plenty of soundboard apps with Arnold Schwarzenegger's famous movie quotes that make him sound really Austrian and sort of funny. Considering how much time he had spent in United States before his filming career began I suspect that his accent is slightly exaggerated in the movies.
Was this done intentioanally to give him some sort of well memorized character image?