A few days ago I heard this quote from Hetty on TV:
Never mistake motionless for inactivity, Mr. Callen. Crocodiles get most of their meals that way.
I have been googling around but I couldn't find much information, all I got was the exact original quote (I heard it in Spanish). I also searched in IMDb but there is no reference to it.
Does anyone know which episode is it from?