Can someone provide an exhaustive list of
who was dreaming
whose mind was the one that filled it with its subconscious
in each dream they shared in Inception?
This infographic seems to explain everything you want in one concise picture
The following list is a summary of the image, with all the relevant dream levels and the persons in them (with the actual dreamer in bold, who is also the one that stays awake for the next level):