Many many years ago i watched a Sci-Fi movie where in the beginning a (alien?) robot was on a spaceship. I think it was a transporter heading to a planet.
In the middle of the movie the driver/captain (wtf) of the spaceship fights against the robot, but the robot later manages to stay outside of the ship.
At the end of the movie the transporter collides with the planet (open ended).
I saw it in TV, in color. The language was german.