Movies & TV Stack Exchange is a question and answer site for movie and tv enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

In The Sunset Limited, White aka "the professor" (played by Tommy Lee Jones) quotes a short German sentence.

I am German myself, but I was unable to understand it. Were the words he said actually german? Did he just pronounce them in a strange way maybe?

What did he say and who did he quote?

share|improve this question
up vote 4 down vote accepted

Analysing some subtitles I found out that the quotation can be:

Ich kann nicht anders

Maybe the pronunciation wasn't that great. The quotation is attributed to Martin Luther:

Hier stehe ich, ich kann nicht anders. Gott helfe mir. Amen!: "Here I stand, I cannot do differently. God help me. Amen!"

share|improve this answer
    
I just rewatched the scene, and you are right. The pronounciation is really bad though. – atticae Mar 19 '12 at 10:42

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.