Take the 2-minute tour ×
Movies & TV Stack Exchange is a question and answer site for movie and tv enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Near the end of the 2007 Alvin and the Chipmunks movie, the Theodore doll speaks Spanish (I think), and I still haven't been able to figure out what he says after watching the movie 30 times. I've worked out that Alvin's doll says "Hello, my name is Alvin, I want a hula-hoop" and Simon's says "My name is Simon". Do any Spanish speaking people know what Theodore says?

share|improve this question
add comment

2 Answers

up vote 5 down vote accepted

Theodore speaks japanese. He should say something like that:

Kontawa Watashi Wa Theodore des

that means "Good evening my name is Theodore". It's not very clear the name, and most subtitles wrote Alvin des, but listening to the voice seems Theodore's. Maybe it's a japanese name translation.

share|improve this answer
    
Funny then, because the Alvin doll says the same thing earlier in the movie, and Ian Hawke tells Dave that it's Spanish. –  user912 Feb 24 '12 at 23:22
    
It's true. Ian says it's spanish but clearly you can hear Kontawa Watashi Wa Alvin des, thant IMO has nothing to do with spanish. –  Advicer Feb 24 '12 at 23:42
    
I believe the answer, I'm just saying that it's strange that they would make such a big mistake. –  user912 Feb 24 '12 at 23:47
1  
I think they deliberately made this mistake to make Ian seem like an ignorant/fool. You can see that Dave's face expression is not very convincing. –  Advicer Feb 24 '12 at 23:54
add comment

Well, Watashi Wa means "I" in Japanese, Kon means "Good" while the second part would refer to the time of day like good morning, good afternoon, good evening, ext.. As far as des goes it's actually "Desu" and that's how you would end a sentence.

It is definitely Japanese.

Mata Ne (Bye/see you soon!)

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.