Take the 2-minute tour ×
Movies & TV Stack Exchange is a question and answer site for movie and tv enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

The guy who runs Armadyne has a word like "RICH E" or "RICHE" on his face. What exactly is the word, and why is it on his face?

share|improve this question

1 Answer 1

The word on John Carlyle's face is RICHE, which is French for rich. He also has some sort of "branding" on his forehead, so I believe that these are a form of body modification (the proof of citizenship branded on the characters' arms appear to be of the same type).

Director Blomkamp explains in an interview about product placements, "We did make up our own brands because we couldn’t get enough of them," Blomkamp explains of labels such as "Riche," a moniker that is branded onto the skin of characters who have partaken of a beauty enhancement. "We had a binder with thousands of fake brands and awesome logos. But they don’t mean anything to people, they just look like future brands. It doesn’t have the same resonance."

John Carlyle
Image courtesy of armadyne.net

It is my interpretation that language is used as a device to further separate the two classes; Jessica Delacourt spoke French while at the social gathering. The wealthy citizens of Elysium speak French, while the poor citizens of Earth speak Spanish.

share|improve this answer
Indeed, the French seemed like a nice detail distinguishing the upper class from the others, like a reference to the English aristocrats following the Normannic invasion that persisted to speak French at the court during the middle ages. Yet the Spanish on earth was probably more a regional effect of the plot being set in Los Angeles (an L.A. merged even more with Hispannic culture than today's). –  Napoleon Wilson Aug 20 '13 at 20:33
Given that Armadyne was one of the few Elysians that actually worked on earth, he had even more reason to distinguish himself from the "scum", therefore this "tattoo". –  Napoleon Wilson Aug 20 '13 at 20:38

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.