Take the 2-minute tour ×
Movies & TV Stack Exchange is a question and answer site for movie and tv enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Here is the scene : http://www.youtube.com/watch?v=_kD54-q1uFM

It is right before the final duel and lets the audience know Harmonica's motivation in wanting to kill Frank.

Harmonica's brother is standing on Harmonicas shoulders with a noose around his neck. Harmonica is the only thing keeping him alive. Franks gang are present and knowing that there's no way he can get out of this alive he kicks Harmonica to the ground.

Right before he kicks Harmonica away he says something but we can't hear it. Does anyone know what he says?

share|improve this question
    
the video has been taken down –  kicker86 Aug 11 '13 at 9:06
    
could you possibly tell the time frame around which the scene occurs? that would be helpful to locate the scene elsewhere. –  kicker86 Aug 11 '13 at 9:20
    
Thats strange. The link works for me. Ill look up the times when I get a chance –  Travis Aug 11 '13 at 11:39
1  
@Travis Harmonica's brother starts to speak the line in question, at approximately 2:22:27 in the movie. –  Bon Gart Aug 13 '13 at 19:31
add comment

1 Answer

From the Sergio Leone Web Board:

I've seen OUATITW close to 100 times. I saw it at the theater in 1969. My best opinion on what the brother says to Frank is "You sick son of a bitch....I'll show you."

share|improve this answer
    
It does look like the first part of what he says is "You sick son of a bitch"... however, we must remember that Sergio Leone films are made with people who often did not all speak the same language. In almost every case, the movie was filmed silently, and the dialog was added in later during post production. This would mean that an actor would often deliver their dialog in the language they spoke. The actor playing Harmonica's brother, in that scene, could have been speaking Spanish, Italian, or English. –  Bon Gart Aug 13 '13 at 19:27
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.